Sudanese Solidarity Committee MATARIS in Thessaloniki // Εκδήλωση συζήτηση με τη σουδανική ομάδα MATARIS στη Θεσσαλονίκη

 

[GR ENG ARAB]

Την Κυριακή 8 Φεβρουαρίου, στις 18.00 στο Εργατικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, θα υποδεχτούμε την ομάδα σουδανών μεταναστ(ρι)ών Mataris.

Οι μετανάστ(ρι)ές θα μιλήσουν για την πολιτική κατάσταση στο Σουδάν, τα γεγονότα που οδήγησαν στην σημερινή πολεμική κατάσταση, αλλά και για τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν ζώντας ως μετανάστ(ρι)ες στο ελληνικό κράτος.

Στην εκδήλωση θα εμφανιστεί και το αυτοπαρουσιαστικό κείμενο της ομάδας Μαχαλάς που διοργανώνει τη συζήτηση.

Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 18.00 αυστηρά.

/////////

On Sunday, February 8, at 6 p.m. at the Thessaloniki Labor Center, we will welcome the group of Sudanese migrants Mataris.

The migrants will talk about the political situation in Sudan, the events that led to the current state of war, and the difficulties they face living as migrants in Greece.

The event will also feature a self-presentation by the Mahalas group, which is organizing the discussion.

The event will begin promptly at 6 p.m.

/////////

يوم الأحد 8 فبراير، الساعة 18:00 في مركز العمال في ثيسالونيكي، سنستقبل مجموعة المهاجرين السودانيين Mataris.

سوف يتحدث المهاجرون عن الوضع السياسي في السودان، والأحداث التي أدت إلى الوضع الحربي الحالي، وكذلك عن الصعوبات التي يواجهونها كلاجئين في الدولة اليونانية.

سيتم عرض النص التعريفي لمجموعة محالاس التي تنظم النقاش خلال الفعالية.

ستبدأ الفعالية في الساعة 18:00 بالضبط.